Happy Diwali!

Diwali festival celebrates the victory of light over darkness, knowledge over ignorance, good over evil. It is observed by Hindus, Jains, Sikhs and New Buddhists all over the Indian subcontinent and in the diaspora, at the end of October or at the beginning of November, depending on the Hindu moon calendar. In 2020 Diwali begins on 13th November and it runs for five days, but the main celebration is held on the second day, November 14th.  Different gods are worshipped in different parts of India, and in the families, houses get spotlessly clean, clay oil lamps are lit, "to symbolize the purification of the mind and to remove negativity, clutter and ignorance" and fireworks and firecrackers are let off in the streets. Other Diwali traditions include playing cards, baking and eating sweets, dressing up in the best attires, and exchanging gifts. Finally on the fifth day of Diwali, brothers and sisters honour their common bond by getting together and sharing food. If you want to find out more about this festival, you can click on this Tripsavvy link. This text is suitable for B2 students and upwards. 

In that article, you will find interesting words like: disrupted, fireworks, firecrackers, a row, brightness, a kingdom, clutches, the defeat, a demon, to be free [from prison], to dispel [our own darkness], outwards, to overlap, a fortnight, mankind, [legend] has it, a goddess, to churn, to ready, to purchase, to gather, to play cards, to gamble, to be auspicious, the doorway,the courtyard, to burst crackers, an effigy, clay [lamps], candles are lit, [fireworks are] let off, a fearsome [goddess], to be worshipped, sugarcane, jute sticks, mechants, shortcomings, the bond, blessings, [houses are] spotless, to remove clutter, joy, [firecrackers] go off, breathing [difficulties], to be aware that, peak [travel time], [trains will be] heavily booked, crowded, ear plugs, damaging [to the ears], [pollution has] skyrocketed.   

Below, you can find a National Geographic video with automatic subtitles that explains the Diwali celebrations when you are travelling in India and a Diwali Special Bollywood video:

 

      

Read more »

Indian Matchmaking Causes a Stir in India

Indian Matchmaking is a Netflix TV show that has become a huge hit in India, but it has also stirred a heated debate about arranged marriages and the role of women in modern relationships.  Some people love the show, and they think it is "realistic and honest", while others find it  regressive and even "cringe-worthy".

Here you can read a BBC News article on the story, and below you will find the video report version of the story with Punjabi subtitles (4':30"), where you can listen to Indian an American accents, and three more YouTube video links. This story is recommended for C1 students.  

In the BBC News article, you will come across words like: cringe-worthy (informal), a [huge] hit,a  matchmaker, a [huge] buzz (informal), docuseries, to jet-set, bride, groom, a meme, to hate-watch (informal), in-your-face misogyny, casteism, colourism, [to cause] outrage, posh [hotels], closet, at stake, to leaf through [a database], to pull out, a [good] fit, to trawl through, a hunt, to come as a surprise, affluent, to rely on, a shopping list, an outsider, [an] alien [world], dating, [to suggest] condescendingly, insightful, hilarious, unaware, a [regressive] mindset, a caveat (formal), an astrologer, a face reader, auspicious, stubborn, to compromise, to adjust, to call out, picky [clients], to gloss over, to scar [women permanently], chattle, painful [memories], [bride viewing] demeaning, to put on display, to be sized up, to reveal, prejudice, a freaking [reality show], woke [people] (US informal).

If you want to find out more about Indian Matchmaking, here there is a short clip with the best moments of the show (2':46").

Here, you can find a link to one episode of Indian Matchmaking (40':21"). 

And, finally, here you can watch a Netflix programme where the creator of the show, Smriti Mundhra, and Sima Taparia, the Mumbai matchmaker, discuss "colourism, caste, religious prejudice and gender inequality in Indian society and on-screen".

Read more »

What is an Algorithm?

In the modern digital world, everybody is talking about algorithms, but what are they exactly? Where can you find them? What can they do? How do they work? Should we be scared of algorithms? Can algorithms think for themselves? What do they look like? Can they do a job better than humans? This 7':53" BBC Ideas video with subtitles explains all about algorithms in a lively and attractive way.  It is accessible to B2 students and above.

The most difficult words you will find in the video are: algorithm, search engines, dating apps, to be baffled [by science], a riddle, overwhelming, to pick her brains (informal), a set of instuctions, to enable a computer programme [to do something], billions, a server room, a bunch of [blocks] (informal), to be concerned about [something], to drag and drop [blocks], a drone, a flip, a challenge, a hoop, a lap, no offence (informal), to take over the world, to take our jobs, to deskill [humans], dependent upon [them], trusting of [them], on the flip side, to speed up decision-making, to spot (something), the criminal justice system, social care, credit checks, prolific, adverts.

If you want to know more about the Persian mathematician, Muhamad ibn Musa al-Khwarismi, who introduced Algebra to the West 900 years ago and gave name to the term "algorithm", you can watch another BBC Ideas video here (3':08").

Read more »

Padma Lakshmi Hosts and Produces "Taste the Nation" and "Top Chef"

Padma Lakshmi is an international model, the host and executive producer of the TV show "Top Chef" in USA, and now she is the host of the new food and travel programme, "Taste the Nation" on Hulu, a leading Disney video service, where she visits chefs in immigrant communities who have contributed to the American culinary heritage.

Ms. Lakshmi talks to Terry Gross on Fresh Air (NPR) about her childhood as an immigrant from India in the USA; the cooking tradition she learnt from and how her mother transformed it to create new dishes by mixing ingredients from other cuisines; her first steps into the modelling world in Madrid and in Italy; a car accident she had; the sexual abuse she suffered twice in her life; her awareness-raising work as co-founder of the Endometriosis Foundation of America and about her family in India.

The interview lasts 41 minutes, so it can be used by C2 students and experts as background listening while you are doing something else, like walking, gardening or ironing. There is a full script which helps to pick up unintelligible words, or to do a reading and listening exercise with C1 students.  You can also find a text that summirizes the highlights of the interview.

The interview contains many new words, including cooking ingredients: to acknowledge, cages, backbone, to pick up, to leave off, to be vilified, insight, a diner, to get heckled, [to sneak] snuck snuck, to take somebody to task, a rocking chair, dosa, lentil, crepe, batter, upma, sauteed, sooji, rava, couscous, quinoa, to streamline, carnivorousness, pepperoni, baloney, cold cuts, squeamish, tripe, offal, brewers, to be spotted, audition, legit, booker, mortified, a rocky start, outsider, appeal, scar, to dawn on me, cachet, S & M, pose, to squander, knickers, stockinged, cleavage, duster jacket, keloid, whole-hog, grunge, billboards, self-loathing, to admonish, to rear-end, embankment, jaws of life, windshield, ribs, home-bound, penance, secular, to have a career in [food], a major in theatre, to pay off, collage loans, premiere, cookbook, a spiral notebook, to jot down, splash, ploy, freak, compound, a knitted blanket, a crocheted blanket, to sling slung slung, a platter, gosh, to dress up, guilt, to make waves, sexually assaulted, op-ed, to be challenged [in court], unwillingness, it weighed on me, date rape, taxing, to rip off, to cherish, chronic pain, to crumple in bed, a heating pad, the period, to handle, to dispel, to wreak havoc, lining, leftover tissue, memoir, to instil in [somebody], cuddly, siblings, hem, sari, a well-read person, verbatim.

Read more »