Love is the driving force that moves our hearts and inspires our mind. There are thousands of songs and poems that talk about the miriad of emotions love can arouse.
Here you can find a short text about heartbreak and hope, written by Teresa M., who won one of the awards in the 2021 Valentine Competition at the E.O.I. nº 1, Zaragoza, and below you can find two very different love songs: the video "Break My Heart" by Dua Lipa released in 2020 and a 1960 hit by Etta James, "A Sunday Kind of Love".
The vocabulary is quite easy and the songs can be heard with subtitles, so this post is suitable for B1 students and above. The less frequent words you will come across are: skylight, a letdown, to grip [my heart], relief, serenity, to get it wrong, to know for sure, letting you go, love at first sight, on the square, scheming, to enfold [someone] in my arms.
I hope you can feel Cupid's arrows deep in your heart. Enjoy Valentine's Day!
IS A MATTER OF TIME
by Teresa M.
It is dark now...
I will open an skylight in my head
to let the black clouds out.
You hurt me.
You lied to me.
A deep letdown gripped my heart.
The further you go, the closer my happiness gets.
Spring is coming.
Relief, serenity.
Dua Lipa's "Break My Heart" (2020) ...
... and Etta James's "A Sunday Kind of Love" (1960).
These two texts are recommended for C1 students, as the vocabulary is very rich in colloquial American slang. Some of the less frequent words you will find in the dating and texting article are: nerve-wracking, to feel a spark, super cheesy, flirty, cute, to ghost your date, to hang out with friends, to hit it off, to get the hint, whereas in the second story you will read frazzled, tardiness, phubbing (which is a new coinage), a self-fulfilling prophecy, to feel upbeat/ over-the-top, to moan about, to whine, to brag, a faux-pas, daunting etc. A full list of the most interesting words in these two articles can be found in the "Glossary of the Blog".
You can also read a recent history of dating since the 1970's in 25 Ways Dating Has Changed in the Last 50 Years, published on Stacker.com, a website that "transforms expert analysis into digestible stories": the contraceptive pill, feminism, the romantic mixtape, LGBTQ+ rights, new technologies, speed dating or even the "Engagement Chicken" recipe have shaped dating into what it is today, so, if you want to find out, please click on the link above and you may add some dating words to your own personal lexicon, like "a hook-up", "catfishing", "ghosting" or "breadcrumbing". This reading can also suit C1 students.
You will come across words like: to check out, proper, at face value, eccentric, to flex muscles, a gut instinct, to spot, hands-on, to give away, to have a hard time, to excel, to crave, [to be] in the spotlight, to dive deep, reluctant, willing, to thrive, to carve, to forge, insightful, to see right through [it], mundane, to shy away from [something], charismatic, talented, jolly, reckless, laid-back, reliable, bigoted, deceitful, fickle, loutish, stingy, clumsy, shrewd, withdrawn, smug, naive, sluggish, touchy, bold, rebellious, gullible, committed, off-putting, articulate, fussy, trusting, trustful, trusworthy, wilful, thorough, rash, ruthless, gloomy etc.
Poet Louise Glück has just been awarded the Nobel Prize for Literature. Poetry must be read out loud to appreciate its sound and its music, the unique sound and music of a language, in this case English, which cannot be faithfully translated into any other language.
Below you can watch a YouTube video of Louise Glück reading out loud several of her poems at a Lannan literary event. After an introduction by Peter Streckfus, the poet reads "Mock Orange" (10:17), then two poems from her book "The Wild Iris" (10:29). Next, two more poems from "Averno" (14:03): "Telescope" (14:27) and "Landscape", which is introduced at 15:50 and recited at 17:26. Then, Ms Glück goes on to read two poems from "A Village Life" (29:24), and. finally, the poetic rendition ends with two texts form "Faithful & Virtous Night" (43:11).
You can read the words of "Landscape" while you listen to the poem on this link from "The Threepenny Review", you should listen to the poem several times before you can glimpse some kind of meaning. Nevertheless, poetry is more than a factual message, poetry is the sound of words, poetry is tempo, so, you can enjoy, straightaway, the rhythmical patterns of English, the articulation of consonants, the quality and length of the vowels that the poet recites, slowly and carefully -which we tend to turn a deaf ear to, when we are engaged in our everyday communication exchanges- and that auditive perception is worthwhile in itself, even more so, if you are a mystified learner of a foreign language. After listening to the poet, you can try to recite the poem yourself, paying mindful attention to the pronunciation of phonemes, words and sentences -a pronunciation class in quest for poetic beauty! This poem is accessible to C1 students for the lexis is rather easy: [the sun] sets, bare, chestnut, quilt, damp, to trail, to rush, to strain the leash, path, sunset, precipice, to call out, faintly, twilight, to untie [his horse], to stir, to float, propitious [time], demure inviting [sounds], to vanish, to bleach, [an image] to fade, to set fire to [a field], wheat, tinder, for [the farmer's] sake, char, [a field] parched, failure, abiding, a memento, soil, a slot, complacent, harsh, obsolete, shallow, to soothe, the earth, to defeat, accurate, shelter, thickly, steadily, [sure] footing, a premonition.
This is a "human interest" story from Humankind, a USA Today video channel on YouTube and Facebook that features "uplifting stories about kindness, triumphs and special relationships".
Sam Giambalvo is a travelling nurse who tells an emotional story at the 7:00 clap back in June 2020. She speaks fast, standard American English, but there are subtitles, which can be very helpful. You will hear lots of expressions related to feelings, for example: sirens, applause, honoring, frontline workers, to pass away, ER, to follow your feelings, comforting, I lost it, let me be upset, a split second, to get me through the shift, to give a hug, to look forward to something, a terrace, a storey, to hold a sign, to wave for you, to point at you, he fist pumps, he'll blow kisses, sirens wailing, joyous, appreciation, to sprint out there, to show up, God is blessing us, break, upbeat music.
This video can be recommended to C1 students (with the subtitles).
